Salut Pierre,
Comment vas-tu ? J'espère que tout va bien chez toi. Finalement, je passe des vacances à Bayonne, où je peux faire plein d'activités sportives que j'adore, comme tu le sais.
Je peux bouger comme jamais !
Il y a beaucoup de choses à faire ici, surtout maintenant, en été. Je ne m'arrête jamais et je profite à fond !
Figure-toi que toutes les écoles de surf sont ouvertes en ce moment ! Imagine ce que je fais alors !
J'envisage de rester ici pour plus longtemps. Si je trouve du boulot, je passe l'hiver dans les Landes. On verra.
En tout cas, en ce moment, comme tu peux imaginer, il fait très chaud dans le Sud, du coup je fais du surf et de la natation toute la journée.
Je profite de l'océan. L'eau bien évidemment est froide, c'est quand même l'Océan Atlantique, mais c'est très agréable. Les vagues sont magnifiques aussi. Elles sont énormissimes !
En plus, j'ai trouvé une école de surf et je donne des cours de surf aux anglais.
Je ne sais pas pourquoi, mais il y a beaucoup d'anglais dans cette région, surtout à Bayonne et Biarritz.
Parfois, après le travail, je fais du vélo le long des pistes cyclables qui traversent la région.
C'est très agréable et cela permet de découvrir les paysages magnifiques des Landes.
Parfois le terrain est plat et parfois il y a des collines. C'est vraiment très varié. J'aime ce paysage.
Franchement, tu dois venir et passer un peu de temps avec moi. Je compte sur toi !
Il y a beaucoup d'activités que tu peux faire ici. Je sais que tu aimes bien faire de la randonnée et cela bien évidemment, est tout à fait possible ici. Avec cette quantité de pistes, ce serait difficile de ne pas pouvoir se balader.
Figure-toi, que dans ma région il y a beaucoup de champs et de forêts. La verdure est splendide !
Tu peux également aller en montagne pour faire de la randonnée.
Si jamais tu veux faire du ski, c'est aussi possible parce que je ne suis pas loin des Pyrénées, mais bien évidemment, il faut attendre l'hiver. En été, c'est quand même difficile.
Mais bon, en tout cas, tu prends un train et en une heure, une heure et demie, tu es en montagnes et tu profites de sommets magnifiques.
En résumé, il y a beaucoup d'activités sportives à faire ici dans les Landes, que ce soit en été ou en hiver.
Tu peux faire du surf, de la natation, du vélo, de la randonnée ou du ski en hiver.
J'espère que ce petit message te donne envie de venir.
Alors, quand viens-tu me voir ?
Je suis sûr que tu vas kiffer ma région !
Bisous, Quentin
Dans les Landes il y a beaucoup de choses à faire. = W regionie Landes jest duzo rzeczy do robienia.
J'ai fais du foot il y a (temu) huit ans. = Uprawialem pilke nozna 8 lat temu.
surtout = przede wszystkim
des pistes cyclables = sciezki rowerowe
traverser = przekraczac, przecinac, przechodzic
agréable = przyjemne
cela permet = to pozwala
découvrir = odkryc
les paysages magnifiques = wspaniale pejzaze
des forêts = lasy
en résumé = podsumowujac
que ce soit en été ou en hiver = czy by to bylo latem, czy zima
que ce soit toi ou moi... = czy bys to byl ty, czy ja....
donner envie = zachecic
kiffer = aimer