écoutez le dialogue entre un journaliste et une jeune maman de deux enfants.
Le journaliste : à quelle heure tu te réveilles le matin ?
La maman : Le matin, je me réveille à 7 heures à la sonnerie de mon réveil.
Le journaliste : Tu te lèves tout de suite ?
La maman : Non, je reste un peu au lit avant de me lever définitivement. Je me lève trente minutes après le réveil.
Après je me lave.
Le journaliste : Tu t'habilles juste après la douche ?
La maman : Oui, je m'habille rapidement après la douche.
Le journaliste : Tu fais quelque chose d'autre le matin ?
La maman : Le matin je prends un café. Puis j'achète du pain et des croissants frais pour toute la famille.
Le journaliste : Et qu'est-ce que tu fais après ?
La maman : Après, je rentre à la maison. Mes enfants s'habillent. Ils se préparent pour l'école.
Le journaliste : Une fois que tout le monde est prêt, vous partez tous ensemble ?
La maman : Non, une fois que les enfants sont prêts, ils partent avec leur papa. Moi, je reste à la maison. Je ne travaille pas.
Je m'occupe de la maison.
Le journaliste : Qu'est-ce que tu fais à la maison ?
La maman : Je commence par nettoyer la cuisine et la salle de bain. Puis je passe l'aspirateur dans le salon et les chambres.
Le journaliste : Tu fais tout, toute seule ?
La maman : Exactement. Je suis tout le temps à la maison donc tout est à ma charge. Je change les draps et les serviettes de bain. Je nettoie les toilettes. Je fais tout.
Le journaliste : Tu te reposes un peu pendant la journée ?
La maman : Bien sûr que je me repose. L'après-midi, je me repose un peu. Je regarde un film. Parfois je lis un livre. Après je continue à travailler.
Le journaliste : Tu aimes faire le ménage?
La maman : Non, pas du tout. Je range la maison tous les jours car j'ai des enfants et c'est nécessaire.
Je nettoie toutes les surfaces aussi. Deux fois par jour.
Le journaliste : Tu nettoies toutes les surfaces deux fois par jour ?!
La maman : Oui. C'est ça. Je n'aime pas la maison sale.
Le journaliste : L'après-midi, tu te reposes ? Tu sors un peu ?
La maman : Oui, l'après-midi, je m'habille en robe. Je me maquille. Je me parfume et je sors de la maison.
Je me promène un peu. Je marche jusqu'au parc. Je regarde les canards. C'est agréable.
Le journaliste : Tu restes longtemps au parc avant de rentrer chez toi ?
La maman : Je reste au parc un peu et puis je rentre à la maison.
Le journaliste : Qu'est-ce que tu fais quand tu rentres ? Tu continues le ménage ? Tu prépares le dîner ?
La maman : Chaque soir, j'essaie une nouvelle recette. J'aime préparer le dîner pour toute la famille.
Le journaliste : Tu cuisines bien ?
La maman : Je cuisine très, très bien. J'adore cuisiner.
Le journaliste : Et tu n'es pas fatiguée le soir ?
La maman : Oui, je suis un peu fatiguée. Mais quand tout le monde s'installe à table, je suis très fière de moi !
Nous mangeons. Nous discutons. Nous passons du temps en famille. J'adore ce moment.
Le journaliste : Qu'est-ce que tu fais, quand vous terminez le dîner ? Tu ranges la cuisine ?
La maman : Après le dîner, je joue à un jeu avec mes enfants. Nous aimons être ensemble. Nous jouons pendant une heure. Après les enfants se couchent.
Le journaliste : Tu les aides à s'habiller en pyjama ?
La maman : Non, ils sont grands. Ils s'habillent seuls. Ils se lavent seuls aussi.
Le journaliste : Tu te couches en même temps que tes enfants ?
La maman : Non. Je ne me couche pas en même temps. Je me couche un peu plus tard. Je descends et je termine la cuisine. Je range la cuisine et après, je me couche.
Le journaliste : Est-ce que tu es mariée ?
La maman : Oui, je suis mariée.
Le journaliste : Qu'est-ce qu'il fait ton mari ?
La maman : Mon mari travaille dans le magasin. Après sa journée de travail, il se repose devant la télé. Il regarde des films.
Le journaliste : Vous passez un peu de temps ensemble, toi et ton mari ?
La maman : Pendant la semaine, on ne passe pas beaucoup de temps ensemble. Mais pendant le weekend, oui.
Le journaliste : Tu es heureuse ?
La maman : Oui. Je suis heureuse. Parfois la vie est difficile, mais je suis heureuse.
tout de suite
je reste un peu au lit avant de
trente minutes après le réveil
juste après la douche
rapidement
quelque chose d'autre
je prends un café / le petit-déjeuner (prendre)
j'achète (pas)
du pain, un sandwich
des croissants frais
toute la famille
Qu'est-ce que tu fais après ?
Je rentre à la maison
une fois que
tout le monde
tous ensemble
je reste à la maison
je ne travaille pas si tôt
qu'est-ce que tu fais
Je commence à / par ....
passer l'aspirateur dans le salon et les chambres
Tu fais tout
tout seul
toute seule
exactement
tout le temps
tout est à ma charge
changer les draps et les serviettes de bain
nettoyer les toilettes
un peu pendant la journée
bien sûr que
parfois
faire le ménage
pas du tout
ranger la maison tous les jours
c'est nécessaire
toutes les surfaces aussi
deux fois par jour
c'est ça
la maison sale
jusqu'au parc
jusqu'à la maison
jusqu'à demain
jusqu'à midi
regarder les canards
c'est agréable
rester
longtemps
rentrer chez toi
chaque soir
des canards
je suis un peu fatiguée
tout le monde s'installe à table
je suis très fière de moi
jouer à un jeu avec...
ensemble
pendant trente minutes / une heure / une semaine
en même temps que tes enfants ?
en même temps
un peu plus tard
je descends
après ma journée de travail...
beaucoup de temps
parfois la vie est difficile, mais je suis heureuse.