L'année 2024.
Aneta, Kasia, Jola et Aga travaillent comme espionnes communistes.
Pendant la recherche elles ont trouvé un enregistrement téléphonique de 2020.
Elles analysent ce qui a été dit en 2020 par Véronique et Gérôme.
Elles racontent le dialogue à général Duda.
le présent => l'imparfait / l'imparfait => l'imparfait / le passé composé => le plus-que-parfait
le plus-que-parfait => le plus-que-parfait / le futur proche => aller (à l'imparfait) + l'infinitif
Véronique : Salut Gérôme ! Comment ça va ?
- Véronique a demandé si Gérôme allait bien.
Gérôme : Salut Véronique. Je vais bien, merci ! Et toi ?
- Gérôme a répondu à Véronique qu'il allait bien. Il a remercié et demandé à Véronique si elle allait bien.
Véronique : Je vais très bien, merci. Où est-ce que tu es allé en vacances l'année dernière ?
- Véronique a répondu qu'elle allait bien. Ensuite a demandé où il était allé en vacances l'année précédente.
Gérôme : Je suis parti en Espagne en juillet.
- Gérôme a répondu qu'il était parti en Espagne en juillet 2019.
Véronique : C'est chouette ! Tu es parti comment ?
- Véronique a dit que c'était chouette. Elle a demandé à Gérôme comment il était parti.
Gérôme : Moi, je suis parti en voiture. Marie, ma femme, elle est partie en avion.
- Gérôme a répondu qu'il était parti en voiture. Il a dit que sa femme, Marie était partie en avion.
Véronique : Où est-ce que vous avez dormi en Espagne ?
- Véronique a demandé où ils avaient dormi en Espagne.
Gérôme : Nous avons dormi à Madrid, chez les parents de Marie. Après, nous sommes partis dans le Sud et nous avons dormi chez nos amis.
- Gérôme a répondu qu'ils avaient dormi à Madrid, chez les parents de Marie. Après ils étaient partis dans le Sud et ils avaient dormi chez leurs amis.
Véronique : J'aimerais beaucoup aller en Espagne un jour.
- Véronique a dit qu'elle aimerait beaucoup aller en Espagne un jour.
Gérôme : C'est un pays très accueillant.
- Gérôme a dit que l'Espagne était un pays très accueillant.
Véronique : Vous partez en vacances ailleurs en Europe ?
- Véronique a demandé à Gérôme s'ils partaient en vacances ailleurs en Europe.
Gérôme : Oui, nous partons régulièrement en Europe. Il y a deux ans, nous sommes partis en Italie et après en Grèce.
- Gérôme a dit qu'ils partaient régulièrement en Europe. Ensuite il a dit qu'ils étaient partis en Italie et après en Grèce en 2018.
Véronique : Vous partez souvent en vacances.
- Véronique a remarqué qu'ils partaient souvent en vacances.
Gérôme : Nous aimons voyager et découvrir de nouveaux endroits. Et toi, où est-ce que tu es partie en vacances l'année dernière ?
- Gérôme a dit qu'ils aimaient voyager et découvrir de nouveaux endroits. Ensuite il a demandé où Véronique était partie en vacances l'année précédente.
Véronique : L'année dernière je suis partie en Pologne. Je suis partie en voiture et j'ai conduit douze heures. C'était difficile, mais je suis arrivée sans problème.
- Véronique a dit qu'elle était partie en Pologne en 2019. Elle était partie en voiture et qu'elle avait conduit douze heures. Elle a dit que c'était difficile, mais elle était arrivé sans problème.
Gérôme : Tu as conduit d'une traite ?
- Gérôme a demandé elle avait conduit d'une traite.
Véronique : Non, c'était impossible. J'ai conduit quelques heures et je me suis arrêtée. J'ai dormi dans un hôtel et je suis repartie très tôt le matin.
- Véronique a répondue que c'était impossible. Elle avait conduit quelques heures et elle s'était arrêtée. Ensuite a ajouté qu'elle avait dormi dans un hôtel et qu'elle était repartie très tôt le matin.