Attention !!!
S’il y a une négation partielle ou s’il y a le verbe « être », les articles indéfinis ne se transforment pas.
- Je ne veux pas des pommes mais des bananes.
- Ce ne sont pas des erreurs.
- Ce n'est pas une femme. C'est un homme.
- Ce ne sont pas des amis. Ce sont des inconnus.
Uwaga !!!
Jeśli istnieje częściowa negacja lub jeśli w zdaniu jest czasownik „być”, rodzajniki nieokreślone nie ulegają przekształceniu.
- Je ne veux pas des pommes mais des bananes.
- Ce ne sont pas des erreurs.
- Ce n'est pas une femme. C'est un homme.
- Ce ne sont pas des amis. Ce sont des inconnus.