La préposition " de " est aussi utilisée pour créer une nouvelle catégorie de chose.
Dans cette situation, la préposition " de " ne se contracte pas !
Exemples :
la lampe de poche = latarka
la lampe de salon = lampa salonowa
la table de cuisine = stol kuchenny
la table de couture = stol krawiecki
les meubles de salon = meble salonowe
les meubles de salle de bain = = meble lazienkowe
les serviettes de bain = reczniki lazienkowe
de l'eau de Javel = woda jawelowa
de l'eau de robinet = woda kranowa
de l'eau de source = woda zrodlana