Dialogue : Je te tiens au courant

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Je te tiens au courant

Le verbe "tenir au courant" signifie informer régulièrement quelqu'un des derniers développements ou des événements importants concernant un sujet particulier.


Lorsque vous dites que vous allez tenir quelqu'un au courant, cela signifie que vous allez le mettre à jour sur les développements futurs ou les informations pertinentes liées à un projet, une situation ou une personne. Cette expression peut être utilisée dans différents contextes, tels que le travail, les affaires, les relations personnelles ou la vie quotidienne.


Par exemple, si vous travaillez sur un projet avec un collègue et que vous lui dites "je vais te tenir au courant des prochaines étapes du projet", cela signifie que vous allez lui donner des mises à jour régulières sur les progrès du projet et les décisions prises.


En résumé, "tenir au courant" implique de communiquer de manière proactive et régulière les informations pertinentes à une personne ou un groupe de personnes.

Je te tiens au courant =  Je t'informe


Sophie : Bonjour Marc, as-tu des nouvelles concernant notre projet de rénovation de la maison du Luc Goddard ?


Marc : Oui, j'ai rencontré le propriétaire hier. En ce moment nous discutons des modifications qu'il souhaite apporter à la conception originale.


Sophie : Tu dois encore faire quelques ajustements ?


Marc : Oui, je dois modifier quelques détails pour répondre à ses demandes.


Sophie : Parfait, merci beaucoup Marc. N'oublie pas de me tenir au courant de toutes les mises à jour importantes.


Marc : Pas de soucis, je te tiens au courant de toutes les modifications du projet d'ici la fin de la journée.

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>