Przetłumacz na język francuski poniższy dialog.
Następnie kliknij w odpowiedź i upewnij się czy wszystko zostało dobrze przetłumaczone.
Jeżeli przetłumaczenie tekstu sprawia Ci wiele problemów, przepisz kilka razy tekst oryginalny i posłuchaj kilkakrotnie nagrania.
Tego rodzaju ćwiczenia pomogą Ci w nauce poprawnego pisania.
Ułatwią rownież proces zapamiętywania zdań i struktur, co jest niezbędne, żeby w przyszłości mówić spontanicznie z pamięci.
Powodzenia !
Sophie: Cześć Marc, czy masz jakieś wieści na temat naszego projektu renowacji domu Luca Goddarda?
Marc: Tak, spotkałem właściciela wczoraj. Na chwilę obecną omawiamy zmiany, które chce wprowadzić do pierwotnego projektu.
Sophie: Musisz wprowadzić jakieś poprawki?
Marc: Tak, muszę zmodyfikować kilka szczegółów, żeby odpowiedzieć na jego potrzeby.
Sophie: Doskonale. Bardzo Ci dziękuję Marc. Nie zapomnij informować mnie o wszelkich ważnych aktualizacjach.
Marc: Nie martw się, dam ci znać o wszelkich zmianach w projekcie do końca dnia.
Sophie : Bonjour Marc, as-tu des nouvelles concernant notre projet de rénovation de la maison du Luc Goddard ?
Marc : Oui, j'ai rencontré le propriétaire hier. En ce moment nous discutons des modifications qu'il souhaite apporter à la conception originale.
Sophie : Tu dois encore faire quelques ajustements ?
Marc : Oui, je dois modifier quelques détails pour répondre à ses demandes.
Sophie : Parfait, merci beaucoup Marc. N'oublie pas de me tenir au courant de toutes les mises à jour importantes.
Marc : Pas de soucis, je te tiens au courant de toutes les modifications du projet d'ici la fin de la journée.