TEST 2

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei.

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Przetłumacz poniższe zdania na język francuski.

Za każde w całości poprawnie przetłumaczone zdanie daj sobie 1 punkt.

Po przetłumaczeniu kliknij na łapkę po prawej stronie i sprawdź odpowiedź.
Jeżeli masz błąd w odpowiedzi, przepisz zdanie tyle razy, aż będziesz je pisać poprawnie.

Naucz się na pamięć zdań, które uważasz dla siebie za ważne.

Pragnę panu podziękować za pańską pomoc.

Je tiens à vous remercier pour votre aide.

Pamiętasz naszą wycieczkę do Włoch zeszłego lata?

Tu te souviens de notre voyage en Italie l'été dernier ?

Informujemy, że spotkanie zostało przełożone na przyszły tydzień.

Nous tenons à vous informer que la réunion est reportée à la semaine prochaine.

Niestety nie pamiętam nazwy miasteczka, w którym się zatrzymaliśmy.

Malheureusement, je ne m'en souviens pas le nom de la petite ville où nous avons logé.

Nie pamiętam też nazwy miasteczka, a przecież krajobrazy były malownicze i nie do zapomnienia.

Je ne me souviens pas non plus du nom de la ville, et pourtant les paysages étaient pittoresques et inoubliables.

Pamiętasz gdzie to było ?

Tu te souviens où est-ce que c'était ?

Nadal pamiętam ten moment.

Je me souviens encore de ce moment.

Moje dzieci śpiewają piosenki bożonarodzeniowe przez cały rok.

Mes enfants chantent des chansons de Noël toute l'année.

Chciałbym przeprosić. Nie chciałam być niedyskretna.

Je tiens à m'excuser. Je ne voulais pas être indiscrète.

Nie wiem czy wiesz, ale Mokołaj przynosi prezenty tylko grzecznym dzieciom.

Je ne sais pas si tu sais, mais le Père Noël n'apporte des cadeaux qu'aux enfants sages.

Chaque année, des millions de personnes viennent en France.

Każdego roku do Francji przyjeżdżają miliony ludzi.

Tu te souviens de moi ?

Pamiętasz mnie ?

Bardzo mi zależy na mojej rodzinie.

Je tiens beaucoup à ma famille.

Turyści przyjeżdżają do Francji z różnych powodów.

Les touristes viennent en France pour diverses raisons.

Certains touristes deviennent de plus en plus accrochés à ce pays magnifique.

Ils sont tellement excités à l'idée de ce qui les attend.

Myślę, że wykonuję dobrą robotę, kiedy widzę moich zadowolonych klientów.

Je crois que je fais du bon travail, quand je vois mes clients heureux.

Wierzę, że wszystko jest możliwe.

Je crois que tout est possible.

Turyści którzy przyjeżdżający do DOM-TOM-ów szukają niezapomnianych tropikalnych wrażeń.

Les touristes qui viennent dans les DOM-TOM cherchent une expérience tropicale inoubliable.

Pamiętam, że to było naprawdę imponujące.

Je me souviens que c'était vraiment impressionnant.

Czy pamiętacie tą piosenkę ?

Vous vous souvenez de cette chanson ?

Wyspy oferują szeroką gamę zajęć, takich jak nurkowanie, piesze wycieczki, sporty wodne i wizyty kulturalne.

Les îles offrent une grande variété d'activités, telles que la plongée sous-marine, la randonnée, les sports nautiques et les visites culturelles.

Stajemy się coraz bardziej świadomi negatywnego wpływu turystyki masowej na środowisko.

Nous devenons de plus en plus conscient de l'impact négatif du tourisme de masse sur l'environnement.

Ważne jest by się wspierać nawzajem.

Il est important de se soutenir mutuellement.

Chcę odkryć Francję, ponieważ pociąga mnie jej kultura, historia, gastronomia i krajobrazy.

Je veux découvrir la France, parce que je suis attirée par sa culture, son histoire, sa gastronomie et ses paysages.

Cudzoziemcy przyjeżdżają do Francji z różnych powodów.

Les étrangers viennent en France pour diverses raisons.

Kiedy podróżuję, szczególnie pociąga mnie architektura.

Quand je voyage, je suis particulièrement attirée par l'architecture.

Kiedy zwiedzam Francję, często jestem zaskoczony różnorodnością krajobrazów, które odkrywam.

Quand je visite la France je suis souvent surpris par la variété des paysages que je découvre.

Ten kraj oferuje ogromną różnorodność krajobrazów.

Ce pays offre une grande diversité de paysages.

Jestem amatorką słońca, pięknych piaszczystych plaż i turkusowej wody.

Je suis une amatrice de soleil, de belles plages de sable et d'eau turquoise.

Podczas wakacji szukam totalnej zmiany scenerii.

Pendant les vacances je cherche un dépaysement total.

........................ / 30 points

Ressources (materiały do pobrania)

Nous revenons au bureau, mp3

Télécharger

Ouvrir