écoutez le dialogue.
Lisez le texte.
Recopiez le texte (ou une partie) à la main.
raccourcir, éclaircir, rajeunir, garantir, amincir, éclaircir, rajeunir, jaunir, vieillir
eu /y/ => jeu => jeune => rajeunir
au /o/ => jau => jaune => jaunir
Contexte :
L'action se passe dans le salon de coiffure.
Anna a rendez-vous pour une coupe.
Elle va à l’accueil pour parler avec une dame qui s’occupe des inscriptions.
Anna voudrait choisir la coiffeuse, mais ce n’est pas possible.
Finalement, c'est Sandra qui est disponible pour coiffer Anna.
Anna :
Bonjour madame, j’ai rendez-vous à 10 heures pour une coupe et une coloration. Je peux choisir la personne qui va me couper les cheveux ?
L'employée :
Je suis désolée madame, ce n’est pas possible. Vous ne pouvez pas choisir la coiffeuse. Désolée. Quel est votre nom madame ?
Anna :
Je m’appelle Anna Brune. Je voudrais me raccourcir et éclaircir les cheveux.
L’employée :
Vous êtes avec Sandra. Attendez ici, s’il vous plaît. Sandra va arriver tout à l’heure.
Anna reste à l’accueil. Elle attend la coiffeuse. Quelques minutes plus tard, la coiffeuse arrive. Elle s’appelle Sandra. Sandra est stagiaire. Elle apprend à coiffer.
Sandra :
Bonjour madame. Installez-vous sur le fauteuil. D’abord, je vais vous laver les cheveux.
Sandra lave les cheveux de la cliente. La coiffeuse finit de laver les cheveux et la cliente s’installe.
Sandra :
Alors, qu’est-ce que vous voulez faire ?
Anna :
Je voudrais me raccourcir et éclaircir un peu mes cheveux.
Sandra :
Vous voulez raccourcir un peu les cheveux… D'accord. Vous voulez raccourcir les cheveux de combien de centimètres ?
Anna :
Je ne suis pas sûre… Je peux réfléchir ?
Sandra :
Jusqu’aux épaules peut-être ?
Anna :
Je ne suis pas sûre… Ça va me rajeunir ?
Sandra :
Ça va vous rajeunir. Je suis sûre que oui. En plus, c’est très à la mode maintenant.
Anna :
Je ne sais pas… Jusqu’aux épaules, c’est trop court pour moi. Je voudrais raccourcir mes cheveux de 10 centimètres, pas plus.
Sandra :
Je peux vous garantir que la coupe plus courte va vous rajeunir. Ce sera beau.
Anna :
Je ne suis pas sûre… Je préfère raccourcir mes cheveux de 10 centimètres, pas plus
Sandra :
Bon, je vous laisse réfléchir un peu. Réfléchissez et je reviens dans quelques instants.
Anna :
Vous avez peut-être un catalogue de coupes ? Je voudrais choisir quelque chose du catalogue.
Sandra :
Oui, bien sûr. Tenez le catalogue. Je vous laisse réfléchir et choisir une coupe du catalogue.
Anna :
Merci. J’ai besoin de réfléchir un peu.
Sandra :
Pas de souci. Réfléchissez et je reviens tout de suite.
Anna :
Merci.
Anna regarde les coupes du catalogue. Elle choisit une coupe très classique et élégante.
Sandra :
Alors, madame, vous êtes prête ?
Anna :
Oui madame, je suis prête. Je choisis cette coupe. Ça va amincir un peu mon visage.
Sandra :
C’est une très bonne idée. En plus la longueur est très intéressante. Ça va vous rajeunir.
La coiffeuse habille Anna en cape noire et ensuite, elle commence à couper les cheveux de la cliente. Anna se regarde dans le miroir. Finalement la coiffeuse finit de couper les cheveux de la cliente. Elle brosse les cheveux d' Anna.
Sandra :
Regardez-vous dans le miroir. Ça vous plaît, la coupe ?
Anna :
Ah oui, j’aime bien la longueur de cette coupe. Elle me rajeunit bien. Maintenant, est-ce que nous pouvons faire la couleur ?
Sandra :
Bien sûr. Qu’est-ce que vous voulez faire ? Vous préférez noircir ou éclaircir la couleur ?
Anna :
Je ne sais pas encore… Je réfléchis… En fait, je voudrais éclaircir un peu les pointes…
Sandra :
Et ombré… C’est très tendance aussi.
Anna :
Ombré ? Vous allez réussir ? C’est un peu difficile.
Sandra :
Je peux vous garantir que l’effet sera incroyable.
Anna :
Je préfère éclaircir un peu mes pointes. Juste éclaircir, c’est tout.
Sandra :
D’accord, pas de souci. Je vais les éclaircir juste un peu.
La coiffeuse n’est pas vraiment sûre de ses compétences. Anna hésite aussi, mais elle décide d’essayer. La coiffeuse commence à éclaircir les cheveux d’Anna. Après une heure de coloration, la coiffeuse sèche les cheveux d’Anna et montre le résultat.
Sandra :
Alors, madame, ça vous plaît ?
Anna :
Oh là là ! Mais, qu’est-ce que vous avez fait, madame? Je voulais éclaircir les pointes, pas jaunir tous les cheveux ! Je suis jaune ! Mais, je suis vraiment jaune comme un citron ! Cette couleur me vieillit !
Sandra :
La couleur vous va très bien, madame ! C’est très joli comme ça.
Anna :
Oh mon dieu ! Vous avez tout éclairci ! Je suis jaune ! Toute jaune ! Oh, non ! Mais franchement, vieillir chez le coiffeur en quelques minutes… C’est pas possible… C’est vraiment incroyable ! C’est moche !