Eliza : Susky est revenu de vacances.
Gosia : Je savais qu'il était revenu il y a deux semaines.
Eliza : Il avait décidé de vivre dans trois maison. Chez nous, che Régine et dans le gîte Papillon
Gosia : C'est un traître !
Céline : Marie a choisi la médecine. Elle commence des études dans un mois.
Pierre : Je ne savais pas qu'elle avait choisi ce métier. Mais j’espère que tout ira bien pour elle.
Gérard : Pourquoi es-tu venu si tôt ? Nous avons encore deux heures pour commencer le rendez-vous.
Hélène : Je ne savais pas à quelle heure il avait commencé le travail. Je ne voulais pas être en retard.
Eve : Tu as pris mes clefs ? Je crois que je les ai laissées sur la table.
John : Oui, j'ai pris les clefs que t’avais laissées sur la table.
Margot : Finalement, tu as mis cette nouvelle robe ?
Suzanne : Oui, j’ai mis la robe que j’avais achetée la semaine dernière.
Margot : Ton mari va bien ?
Jassica : Oui, il est allé chez le médecin dont je t’avais parlé. J’ai pris le médicament que le médecin lui avait prescrit et maintenant tout va bien.
Margot : Je comprends.
Jessica : Il va bien parce qu’il a pris le médicament que le médecin lui avait prescrit.
Pierre : Qu’est-ce que tu as fait ce matin ?
Margot : Ce matin j'ai vu une copine que j'avais rencontrée en Grèce l’année dernière. J’étais choquée. Je ne l’ai pas tout de suis reconnue. Elle avait maigri.
Pierre : C'est tout ce que tu as fait ?
Margot : Figure-toi que j’ai vu aussi l'architecte qui était venu chez nous la semaine dernière.
Pierre : Tu lui as parlé un peu.
Margot : Oui, bien sûr. Je lui ai parlé.
Pierre : Il va bien ?
Margot : Oui, il va bien. En plus, j’ai parlé avec des clients que j’avais rencontrés chez Ikea.
Pierre : De quels clients parles-tu ?
Margot : J’ai rencontré les clients dont je t’avais parlé.
Pierre : Je ne m’en souviens pas.
Margot : Les clients dont je t’avais parlé hier.
Pierre : Ah, oui. Je me souviens maintenant. Finalement, tu as eu le matin rempli de rencontres.
Margot : Qu’est-ce que tu as fait d’intéressant la semaine dernière ?
Claudine : J'ai vu la biche que j'avais déjà vue cet été.
Margot : Je n’ai pas compris. Tu as vu une biche que t’avais déjà vue ?
Claudine : Oui, j'ai vu la même biche qui s'était blessé la jambe dans mon jardin.
Margot : Je n’ai rien compris.
Claudine : Écoute, j'habite à Poznan dans l'appartement. Mais l'année dernière j'habitais à Mosina, un village à côté de Poznan. J'avais une maison localisée près de la forêt. Je voyais des biches tout le temps.
Là, il y avait une biche qui venait tous les jours. Elle venait toujours au même endroit.
Margot : Tu reconnais des biches ? Elles sont toutes pareilles.
Claudine : Oui, mais cette biche que j’ai vue, avait une corne un peu cassée.
Margot : Ah, je comprends. C’est pour cela que tu l’as reconnue.
Claudine : Exactement. J’ai reconnu cette biche car avait cassé sa corne.
Margot : Tu voyais beaucoup d’animaux à Mosina ?
Claudine : Oui, une fois j'ai vu un renard.
Margot : Tu l’a reconnu ?
Claudine : Non, je ne l’ai pas reconnu.
Margot : Tu voyais d’autres animaux à Mosina ?
Claudine : Oui, une fois j'ai vu des sangliers.
Margot : Il y a beaucoup de sangliers en ce moment. Une fois j'ai voulu retirer une betterave de mon potager, mais je n'ai pas pu car les sangliers l'avaient mangée.
Claudine : Oui, les sangliers mangent des légumes quand ils ont faim.