Bonjour! Je m'appelle Anne.
Je suis étudiante en français depuis plusieurs mois. J’habite en banlieue parisienne dans un petit studio qui est très cosy. J'apprends le français calmement, étape par étape, pour pouvoir parler couramment un jour.
J'étudie la grammaire française tous les jours pour apprendre à construire des phrases simples et complexes. Cela est très important pour moi, et même si parfois j'ai du mal à comprendre les règles, je ne me décourage pas. Je continue d'apprendre pour pouvoir enfin comprendre cette magnifique langue. Je veux la comprendre en profondeur.
En plus de la grammaire, j'apprends de nouveaux mots tous les jours. Je le fais pour enrichir mon vocabulaire qui est encore assez modeste, mais puisque j'apprends tous les jours, il devient de plus en plus riche. Je me sers de différentes méthodes pour apprendre les mots. Je comprends l'importance de ce que je fais. J'utilise alors des flashcards ou des jeux de mémoire. Cela me permet de mieux apprendre la langue.
Je m'entraîne également à parler dans des situations réelles. En ce moment j'apprends un peu partout : à la boulangerie, à la pharmacie, dans des commerces, au marché. Chaque situation est bonne pour apprendre une chose de plus. Même si c'est un peu difficile, j'ai confiance en mes compétences et j'apprends de mes erreurs. Je n'ai pas peur de parler et cela me permet d'apprendre rapidement.
Après le travail, je prends souvent un verre de vin dans mon bar préféré sur la place du Châtelet. J'aime prendre un moment pour moi et me reposer. Ensuite, je descends au sous-sol et je prends le métro.
Pour enrichir mon vocabulaire et pour mieux comprendre la culture française, je prends le métro, la ligne 14, pour aller à la bibliothèque François-Mitterrand. Je sors du métro. Je descends, je traverse la Seine et voilà…. Je me trouve dans une magnifique bibliothèque François-Mitterrand. Là, je lis des livres sur l'histoire de la France pour mieux comprendre la culture et l'histoire de ce pays. Cela m'aide également à améliorer ma compréhension du français. J'adore découvrir l'histoire de la France. C'est important de comprendre la culture du pays où je vis (vivre) en ce moment.
A la fin de la journée, je reviens à la maison et je reprends mes devoirs de français. Je veux continuer à apprendre le français pour atteindre mon objectif de devenir bilingue un jour.
VOCABULAIRE
habiter en banlieue = ne pas habiter dans le centre
un studio cosy = un petit appartement confortable
parler couramment = parler sans problèmes
avoir du mal à comprendre les règles = ne pas bien comprendre les règles
se décourager = ne pas avoir d'enthousiasme
en profondeur = en détails
enrichir mon vocabulaire = connaître de plus en plus de mots
modeste = pas très riche
de plus en plus riche = qui a de plus en plus d'argent / qui est de plus en plus développé
se servir = prendre quelque chose
de différentes méthodes pour apprendre les mots = de différentes stratégies
des flashcards = des fiches avec des mots pour apprendre quelque chose
des jeux de mémoire = des fiches avec des mots pour améliorer sa mémoire
permettre = donner la permission
s'entraîner = faire des exercices
avoir confiance en ses compétences = croire en ses compétences
apprendre de mes erreurs = apprendre en faisant des erreurs
avoir peur de parler = ne pas avoir de courage pour parler
prendre un verre de vin = prendre du vin
prendre un moment pour moi = se relaxer, se détendre
descendre au sous-sol = descendre plus bas, dans la cave par exemple
traverser la Seine = traverser le fleuve qui s'appelle la Seine
se trouver = être quelque part
améliorer ma compréhension du français = améliorer son français
découvrir l'histoire de la France = apprendre mieux l'histoire de la France
revenir à la maison = aller à la maison
reprendre mes devoirs de français = faire ses devoirs de français encore une fois
atteindre mon objectif = réaliser ses rêves
devenir bilingue = parler une langue étrangère parfaitement, sans aucun problème
