Traduction

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Traduisez en français les dialogues ci-dessous :

🇵🇱 Czy lubisz jeść kolację ze swoją żoną ?
🇵🇱 Tak, lubię jeść kolację ze swoją żoną.

🇵🇱 Maciej, czy lubisz tańczyć ze swoją dziewczyną ?
🇵🇱 Tak, lubię tańczyć ze swoją dziewczyną.

🇵🇱 Czy lubisz grać w Internecie, Patryk ?
🇵🇱 Tak, lubię grać w Internecie.

🇵🇱 Czy lubisz przygotowywać stół, Marian ?
🇵🇱 Nie, nie lubię przygotowywać stołu.

🇵🇱 Co lubisz robić w domu, Ania ?
🇵🇱 Lubię gotować.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię ścinać drzewa.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię montować instalacje.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię gotować.

🇵🇱 Co lubisz robić na uniwersytecie ?
🇵🇱 Na uniwersytecie lubię spotykać się z przyjaciółmi.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię rejestrować faktury.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię kontrolować swoją pracę.

🇵🇱 Co lubisz robić w pracy ?
🇵🇱 Lubię przyklejać etykiety na kartonach.

🇵🇱 Co uwielbiasz robić w pracy ?
🇵🇱 Uwielbiam szukać rozwiązań technicznych.

🇵🇱 Co uwielbiasz robić w pracy ?
🇵🇱 Uwielbiam układać płytki.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę robić nadgodzin.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę przygotowywać kurczaków.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę się spieszyć.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę zmieniać płytek.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę się stresować w pracy.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę uzupełniać dokumentacji.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w pracy ?
🇵🇱 Nienawidzę sprzątać w kotłowni.

🇵🇱 Czego nienawidzisz robić w domu ?
🇵🇱 Nienawidzę gotować w domu. Jestem leniwy!

🇵🇱 Co chcesz robić po zajęciach ?
🇵🇱 Chcę uczyć się francuskiego.

🇵🇱 Co chcesz robić po zajęciach ?
🇵🇱 Chcę odpocząć.

Réponse


 Est-ce que 
tu aimes dîner avec ta femme ? 

  •  Czy lubisz jesc kolacje ze swoja zona ?

J'aime bien dîner avec ma femme.

  •  Tak, lubie jesc kolacje ze swoja zona.


  • Maciej, est-ce que tu aimes danser avec ta copine ?
    Maciej, czy lubisz tańczyć ze swoją dziewczyną?

    Oui, j'aime bien danser avec ma copine.
    Tak, lubię tańczyć ze swoją dziewczyną.

  • Est-ce que tu aimes jouer sur Internet, Patryk ?
    Czy lubisz grać w Internecie, Patryk?

    Oui, j'aime jouer sur Internet.
    Tak, lubię grać w Internecie.

  • Est-ce que tu aimes préparer la table, Marian ?
    Czy lubisz przygotowywać stół, Marian?

    Non, j'aime pas préparer la table.
    Nie, nie lubię przygotowywać stołu.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire à la maison, Ania ?
    Co lubisz robić w domu, Ania?

    J'aime bien cuisiner.
    Lubię gotować.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien couper des arbres.
    Lubię ścinać drzewa.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien monter des installations.
    Lubię montować instalacje.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien cuisiner.
    Lubię gotować.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire à l'université ?
    Co lubisz robić na uniwersytecie?

    À l'université j'aime me rencontrer avec mes amis.
    Na uniwersytecie lubię spotykać się z przyjaciółmi.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien enregistrer des factures.
    Lubię rejestrować faktury.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien contrôler mon travail.
    Lubię kontrolować swoją pracę.

  • Qu'est-ce que tu aimes faire au travail ?
    Co lubisz robić w pracy?

    J'aime bien coller des étiquettes sur les cartons.
    Lubię przyklejać etykiety na kartonach.

  • Qu'est-ce que tu adores faire au travail ?
    Co uwielbiasz robić w pracy?

    J'adore chercher des solutions techniques.
    Uwielbiam szukać rozwiązań technicznych.

  • Qu'est-ce que tu adores faire au travail ?
    Co uwielbiasz robić w pracy?

    J'adore poser des carreaux.
    Uwielbiam układać płytki.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste faire des heures supplémentaires.
    Nienawidzę robić nadgodzin.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste préparer des poulets.
    Nienawidzę przygotowywać kurczaków.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste me dépêcher.
    Nienawidzę się spieszyć.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste changer des carreaux.
    Nienawidzę zmieniać płytek.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste me stresser au travail.
    Nienawidzę się stresować w pracy.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste compléter de la documentation.
    Nienawidzę uzupełniać dokumentacji.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire au travail ?
    Czego nienawidzisz robić w pracy?

    Je déteste nettoyer dans la chaufferie.
    Nienawidzę sprzątać w kotłowni.

  • Qu'est-ce que tu détestes faire à la maison ?
    Czego nienawidzisz robić w domu?

    Je déteste cuisiner à la maison. Je suis feignant !
    Nienawidzę gotować w domu. Jestem leniwy!

  • Qu'est-ce que tu veux faire après le cours ?
    Co chcesz robić po zajęciach?

    Je veux étudier le français.
    Chcę uczyć się francuskiego.

  • Qu'est-ce que tu veux faire après le cours ?
    Co chcesz robić po zajęciach?

    Je veux me reposer.
    Chcę odpocząć.

  • Spis treści

    Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

    Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

    {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
    >