Anne : Salut Pierre, ça va ?
Pierre : ça va et toi ?
Anne : ça va, merci. Tu connais le mot "nom".
Pierre : Non, je ne connais pas ce mot. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Anne : "Le nom" ça veut dire "rzeczownik".
Pierre : D'accord, je comprends mieux.
Anne : Tu sais qu'en français, il y a seulement deux genres : le masculin et le féminin ?
Pierre : C'est vrai ? C'est tout ?
Anne : Oui. Le neutre n'existe pas.
Pierre : D'accord. Je ne savais pas.
Anne : En plus le genre des mots en français est souvent un grand mystère.
Pierre : Qu'est-ce que ça veut dire "un grand mystère" ?
Anne : "Un grand mystère" ça veut dire "un grand secret".
Pierre : Pourquoi tu parles d'un secret ?
Anne : Alors, dis-moi : en français on dit : "un table" ou "une table ?
Pierre : Je ne sais pas.
Anne : On dit : "une table". C'est féminin.
Pierre : "Table" c'est féminin ? D'accord, je ne savais pas...
Anne : Maintenant tu le sais.
Pierre : Mais pourquoi dit-on "une table" et pas "un table" ?
Anne : On dit "une table" parce que c'est féminin.
Pierre : D'accord, mais comment savoir si c'est masculin ou féminin?
Anne : Tu vas apprendre dans ce chapitre. étudie étape par étape, et tu vas tout comprendre.
Anne: Cześć Pierre, jak się masz?
Pierre: Mam się dobrze, a ty?
Anne: Dobrze, dziękuję. Znasz słowo "nom"?
Pierre: Nie, nie znam tego słowa. Co to znaczy?
Anne: "Le nom" oznacza "rzeczownik".
Pierre: Dobrze, teraz lepiej rozumiem.
Anne: Wiesz, że w języku francuskim są tylko dwa rodzaje: męski i żeński?
Pierre: Naprawdę? To wszystko?
Anne: Tak, nie ma rodzaju nijakiego.
Pierre: Dobra, nie wiedziałem.
Anne: Poza tym, rodzaj rzeczowników w języku francuskim często jest wielką tajemnicą.
Pierre: Co oznacza "un grand mystère"?
Anne: "Un grand mystère" oznacza "wielka tajemnica" lub "wielki sekret".
Pierre: Dlaczego mówisz o tajemnicy?
Anne: No więc, powiedz mi: po francusku mówimy "un table" czy "une table"?
Pierre: Nie wiem.
Anne: Mówimy "une table". To jest żeńskie.
Pierre: "Table" jest żeńskie? Dobrze, nie wiedziałem...
Anne: To teraz już to wiesz.
Pierre: Ale dlaczego mówimy "une table" a nie "un table"?
Anne: Mówimy "une table", bo to jest żeńskie.
Pierre: Dobrze, ale jak dowiedzieć się, czy to jest męskie czy żeńskie?
Anne: Dowiesz się tego w tym rozdziale. Ucz się krok po kroku, a zrozumiesz wszystko.