Dialogue : "Salut, comment ça va ?"

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei.

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

écoutez le dialogue encore une fois et observez les mots de politesse qui apparaissent dans le texte.

-----------

Posłuchaj dialogu jeszcze raz i zwróć uwagę na słowa zaznaczone na czerwono.

Élisabeth : Salut, comment ça va ?

Suzanne : Salut, ça va bien, merci. Et toi ?

Élisabeth : Ça va bien, merci. Tu peux me prêter ton stylo, s'il te plaît ?

Suzanne : Bien sûr, voici.

Élisabeth : Merci beaucoup !

Suzanne : Je t'en prie.

Élisabeth : Excuse-moi, quelle heure est-il ?

Suzanne : Désolée, je n'ai pas de montre.

Élisabeth : Ce n'est pas grave. Salut !

Suzanne : Salut ! Bonne journée ! A plus !

Tlumaczenie na polski

Élisabeth: Cześć, jak się masz?

Suzanne: Cześć, wszystko idzie dobrze, dziękuję. A ty ?

Élisabeth: Wszystko idzie dobrze, dziękuję. Czy możesz pożyczyć mi swój długopis, proszę?

Suzanne: Jasne, oto on.

Élisabeth: Dziękuję bardzo!

Zuzanna: Proszę bardzo.

Élisabeth: Przepraszam, która jest godzina?

Suzanne: Przepraszam, nie mam zegarka.

Élisabeth: To nie ma znaczenia. Cześć !

Suzanne: Cześć! Dobrego dnia ! Do zobaczenia !

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Poprzednia lekcja

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Następna lekcja