LE discours indirect = mowa zalezna
1. phrases simples
Je prépare le petit déjeuner.
Il fait beau.
Je serai en retard.
Il va pleuvoir.
Demain il va faire beau.
Aujourd'hui il fait froid.
Je bois du café.
Je vais regarder la télé.
La cliente veut éclaircir les cheveux.
Je vais lire un livre.
Aujourd'hui il fait beau.
Mon mari veut acheter une voiture.
Je dis QUE je prépare le petit-déjeuner.
Il dit QU'il fait beau.
Elle dit QU'elle sera en retard.
Ils disent QU'il va pleuvoir.
Je comprends QUE demain il va faire beau.
Je dis QU'aujourd'hui il fait froid.
Je dis QUE je bois du café.
Je dis QUE je vais regarder la télé.
Elle dit QU'elle veut éclaircir les cheveux.
Je dis QUE je vais lire un livre.
Il dit QU'aujourd'hui il fait beau.
Il dit QU'il veut acheter une voiture.
2. questions fermées
Vous voulez essayer une autre chose ?
Etes-vous satisfaite ?
Est-ce que tu veux aller à la plage ?
Fait-il beau demain ?
Tu seras en retard ?
Papa, tu penses qu'il va pleuvoir ?
Veux-tu partir en weekend ?
Est-ce que tu veux aller au cinéma ce soir ?
Est-ce que je peux faire les mèches ?
Est-ce que tu penses à moi ?
Veut-tu sortir avec moi au restaurant ?
Est-ce que tu réfléchis déjà où tu pars en vacances ?
Est-ce que vous allez faire la leçon jeudi ?
Tu peux m'acheter quelque chose au magasin ?
Est-ce que tu veux raccourcir les cheveux ?
Est-ce que tu peux ranger ta chambre aujourd'hui ?
Est-ce que c'est dans votre budget ?
Je voudrais savoir SI vous voulez essayer une autre chose.
Je demande SI vous êtes satisfaite.
Je demande SI tu veux aller à la plage.
Je voudrais savoir S'il fait beau demain.
Je demande SI tu seras en retard.
Les enfants demandent S'il va pleuvoir.
Je te demande SI tu veux partir en weekend.
Je demande SI tu veux aller au cinéma ce soir.
Je demande SI je peux faire les mêches.
Je voudrais savoir SI tu penses à moi.
Je demande SI tu veux sortir avec moi au restaurant.
Je demande SI tu réfléchis déjà où tu pars en vacances ?
Je voudrais savoir SI vous allez faire la leçon jeudi.
Je demande Si tu peux m'acheter quelque chose.
Je suis curieuse SI tu veux raccourcir les cheveux.
Je veux savoir SI tu peux ranger ta chambre aujourd'hui.
L'employée demande SI le prix convient à la cliente.
3. questions avec l'interrogatif
Quand veux-tu aller à la plage ?
Quand fera-t-il beau ?
Pourquoi tu seras en retard ?
Avec qui pars-tu en weekend ?
A quelle heure veux-tu aller au magasin ?
Pourquoi tu vas aller chez le coiffeur ?
Pourquoi tu sors le matin plus tôt ?
A quelle heure tu termines le travail ?
Quand veux-tu venir en Pologne ?
Comment vous allez partir en vacances ?
Quand tu vas acheter une nouvelle robe ?
Pourquoi tu habites en France ?
Comment vas-tu ?
Avec qui sors-tu ce soir ?
Combien tu paies pour ta nouvelle robe ?
Je demande QUAND tu veux aller à la plage.
Je voudrais savoir QUAND il fera beau.
Explique-moi POURQUOI tu seras en retard.
Il veut savoir avec qui je pars en weekend.
Je veux savoir à quelle heure tu veux aller au magasin.
Je veux savoir POURQUOI tu vas aller chez le coiffeur.
Je voudrais savoir POURQUOI tu sors le matin plus tôt.
Je veux savoir à quelle heure tu termines le travail.
Je voudrais savoir quand tu veux venir en Pologne.
Je voudrais savoir comment vous allez partir en vacances.
Je voudrais savoir quand tu vas acheter une nouvelle robe.
Explique-moi pourquoi tu habites en France.
Je voudrais savoir comment tu vas.
Je voudrais savoir avec qui tu sors ce soir.
Je voudrais savoir combien tu paies pour ta nouvelle robe.
4. questions avec "qu'est-ce que"
Qu'est-ce que tu va boire ce soir ?
Qu'est-ce que tu fais ? / Que fais-tu ?
Qu'est-ce que tu regardes ? / Que regardes-tu ?
Qu'est-ce qu'on fait ? / Que fait-on ?
Qu'est-ce que tu bois ? / Que bois-tu ?
Qu'est-ce que tu manges ? / Que manges-tu ?
Qu'est-ce que tu vas faire au travail demain ?
Qu'est-ce qu'elle va regarder ?
Qu'est-ce que Jola plante ?
Qu'est-ce que vous aurez dans votre jardin ?
Qu'est-ce que vous allez voir pendant les vacances ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Qu'est-ce que vous en pensez ? / Qu’en pensez-vous ?
Mariola demande CE QUE Jola va boire ce soir.
Tu peux me dire CE QUE tu fais.
Je voudrais savoir CE QUE tu regardes.
Je dois savoir CE QU'on fait.
Je dois CE QUE tu bois.
Je voudrais CE QUE tu manges.
Je voudrais savoir CE QUE tu vas faire au travail demain.
Je voudrais savoir CE QU'elle va regarder.
Je voudrais savoir CE QU'elle plante dans son jardin.
Je voudrais savoir ce que vous aurez dans votre jardin.
Je voudrais savoir CE QUE vous allez voir pendant les vacances ?
L'employée demande CE QU'on va faire ?
Je dois savoir CE QUE vous en pensez.
5. questions avec "qu'est-ce quI"
Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qui brille tellement ?
Qu'est-ce qui pue dans la cuisine ?
Qu'est-ce qui sent tellement bon ?
Qu'est-ce qui te manque ?
Je ne comprends pas CE QUI se passe.
Je ne comprends pas CE QUI m'arrive.
Je veux savoir CE QUI t'arrive.
Je voudrais savoir CE QUI brille tellement.
Je voudrais savoir CE QUI pue dans la cuisine.
Je voudrais savoir CE QUI sent tellement bon.
J'aimerais soir CE QUI te manque.