Posłuchaj wielokrotnie dialogu i naucz się go czytać.
----------
Écoutez plusieurs fois le dialogue et apprenez à le lire.
Christian travaille à la télévision.
Il invite au programme des hommes et des femmes.
Ils parlent des sujets de tous les jours.
Ce soir Christian parle avec Margot.
Margot adore passer du temps avec sa famille.
Christian :
Margot, qu’est-ce que tu aimes faire quand tu ne travailles pas ?
Margot :
Alors, quand je ne travaille pas, j'aime passer du temps avec ma famille.
Nous aimons écouter de la musique ensemble.
Christian :
Moi aussi j’aime bien écouter de la musique avec ma famille.
Nous aimons danser ensemble.
Margot :
Pour moi, c’est très important aussi.
La musique est très importante pour nous.
Mon mari est musicien et moi, je suis danseuse.
Christian :
Est-ce que vous aimez parler ensemble ?
Margot :
Parler ensemble, c’est très important.
C'est très important de discuter, de partager, de...
Voilà, de parler. On aime bien papoter (parler bla bla bla...) pendant des heures.
Christian :
Qu'est-ce que vous aimez faire le matin ?
Margot :
Le matin, nous aimons manger ensemble.
Moi, j'adore préparer du jus d'orange pressé, savoureux et frais.
Et mon mari préfère préparer du pain et des confitures, du chocolat...
Les enfants préparent la table.
Christian :
Et après une longue journée de travail, est-ce que vous aimez dîner ensemble ?
Margot :
Oui, bien sûr qu'on adore dîner ensemble.
Après le travail, on dîne ensemble, on écoute de la musique.
On danse.
Mon mari joue de la guitare.
Moi, je chante parfois. Et les enfants adorent jouer avec nous.
Christian :
Est-ce que tu aimes te reposer seule ?
Margot :
Ça aussi, bien sûr. J’aime bien me reposer seule.
Nous aimons être ensemble, mais parfois,
on aime passer un peu de temps chacun dans son coin.
C'est très important, je pense.
Christian :
Je pense que c'est important de se donner du temps personnel.
Margot :
Oui, bien sûr. Il faut se reposer. Il faut se ressourcer.
Christian :
Et qu'est-ce que tu aimes faire quand tu es seule ?
Margot :
Quand je suis seule, j'aime faire des cosmétiques biologiques.
Christian :
Ah bon ? C'est intéressant. Alors, tu dois connaître Aroma-Zone.
Margot :
Oui bien sûr. Je connais Aroma-Zone.
J'aime acheter leur produits et préparer mes cosmétiques fait-maison.
Traduction polonaise :
Christian pracuje w telewizji.
Zaprasza do programu mężczyzn i kobiety.
Rozmawiają o tematach codziennych.
Dziś wieczorem Christian rozmawia z Margot.
Margot uwielbia spędzać czas z rodziną.
Christian :
Margot, co lubisz robić, kiedy nie pracujesz?
Margot :
Więc, kiedy nie pracuję, lubię spędzać czas z moją rodziną.
Lubimy razem słuchać muzyki.
Christian :
Ja też lubię słuchać muzyki z moją rodziną.
Lubimy razem tańczyć.
Margot :
Dla mnie to też jest bardzo ważne.
Muzyka jest dla nas bardzo ważna.
Mój mąż jest muzykiem, a ja jestem tancerką.
Christian :
Czy lubicie rozmawiać razem?
Margot :
Rozmawianie razem jest bardzo ważne.
To bardzo ważne, aby dyskutować, dzielić się, no...
Właśnie, rozmawiać. Lubimy plotkować (gadać bla bla bla...) przez wiele godzin.
Christian :
Co lubicie robić rano?
Margot :
Rano lubimy jeść razem.
Ja uwielbiam przygotowywać świeży sok pomarańczowy, smaczny i świeży.
A mój mąż woli przygotowywać chleb, dżemy, czekoladę...
Dzieci przygotowują stół.
Christian :
A po długim dniu pracy, czy lubicie jeść razem kolację?
Margot :
Tak, oczywiście, że uwielbiamy jeść razem kolację.
Po pracy jemy razem kolację, słuchamy muzyki.
Tańczymy.
Mój mąż gra na gitarze.
Ja czasami śpiewam. A dzieci uwielbiają bawić się z nami.
Christian :
Czy lubisz odpoczywać sama?
Margot :
To też, oczywiście. Lubię odpoczywać sama.
Lubimy być razem, ale czasami
lubimy spędzać trochę czasu każdy w swoim kącie.
To bardzo ważne, myślę.
Christian :
Myślę, że ważne jest, aby dać sobie trochę czasu dla siebie.
Margot :
Tak, oczywiście. Trzeba odpoczywać. Trzeba się zregenerować.
Christian :
A co lubisz robić, kiedy jesteś sama?
Margot :
Kiedy jestem sama, lubię robić kosmetyki ekologiczne.
Christian :
Naprawdę? To interesujące. Więc musisz znać Aroma-Zone.
Margot :
Tak, oczywiście. Znam Aroma-Zone.
Lubię kupować ich produkty i przygotowywać własnoręcznie robione kosmetyki.