Cliente : Bonjour ! Je voudrais commander un gâteau.
Vendeur : Bonjour ! Quel type de gâteau voulez-vous commander ?
Cliente : Je voudrais un gâteau aux fruits. Ma fille adore les fruits.
Vendeur : Très bien ! Nous avons plusieurs options.
Cliente : Est-ce que je peux avoir des fraises, des kiwis et des framboises ?
Vendeur : Oui, c'est possible. Et pour la décoration, vous avez une idée ?
Cliente : Je voudrais des décorations avec des fruits.
Vendeur : Nous pouvons couper les fruits en jolies formes.
Cliente : Parfait, c’est une bonne idée.
Vendeur : Le gâteau est pour combien de personnes ?
Cliente : C’est pour 10 personnes.
Vendeur : Parfait ! Vous voulez ajouter un message sur le gâteau ?
Cliente : Vous pouvez écrire "Joyeux anniversaire" ?
Vendeur : Bien sûr ! C’est pour quelle date ?
Cliente : Pour le 14 octobre, si possible.
Vendeur : Aucun problème. Votre gâteau sera prêt le 14 octobre.
Cliente : Super, merci beaucoup ! Quel est le prix du gâteau ?
Vendeur : Le gâteau aux fruits pour 10 personnes coûte 64 euros.
Cliente : D'accord, c'est parfait. Comment je peux payer ?
Vendeur : Vous pouvez payer en cherchant le gâteau.
Cliente : D’accord. Je viens samedi pour chercher le gâteau et je paie.
Vendeur : Très bien ! Vos coordonnées, s'il vous plaît ?
Cliente : Sophie Martin, 06 12 34 56 78.
Vendeur : Merci beaucoup. À bientôt !
Cliente : Merci, à bientôt !
Wersja po polsku :
Dialogue : Chciałabym zamówić tort.
Klientka: Dzień dobry! Chciałabym zamówić tort.
Sprzedawca: Dzień dobry! Jaki rodzaj tortu chciałaby Pani zamówić?
Klientka: Chciałabym tort owocowy. Moja córka uwielbia owoce.
Sprzedawca: Bardzo dobrze! Mamy kilka opcji.
Klientka: Czy mogę prosić o truskawki, kiwi i maliny?
Sprzedawca: Tak, to możliwe. A jeśli chodzi o dekoracje, ma Pani jakiś pomysł?
Klientka: Chciałabym dekoracje z owocami.
Sprzedawca: Możemy pokroić owoce w ładne kształty.
Klientka: Świetnie, to dobry pomysł.
Sprzedawca: Na ile osób ma być tort?
Klientka: Na 10 osób.
Sprzedawca: Doskonale! Chce Pani dodać jakiś napis na torcie?
Klientka: Czy może Pan napisać "Wszystkiego najlepszego"?
Sprzedawca: Oczywiście! Na kiedy ma być tort?
Klientka: Na 14 października, jeśli to możliwe.
Sprzedawca: Nie ma problemu. Tort będzie gotowy 14 października.
Klientka: Super, bardzo dziękuję! Ile kosztuje tort?
Sprzedawca: Tort owocowy dla 10 osób kosztuje 64 euro.
Klientka: Dobrze, w porządku. Jak mogę zapłacić?
Sprzedawca: Można zapłacić przy odbiorze tortu.
Klientka: Dobrze. Przyjdę po tort w sobotę i wtedy zapłacę.
Sprzedawca: W porządku! Poproszę Pani dane kontaktowe.
Klientka: Sophie Martin, 06 12 34 56 78.
Sprzedawca: Bardzo dziękuję. Do zobaczenia!
Klientka: Dziękuję, do zobaczenia!