Dialogue : A la boulangerie-pâtisserie

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

L’employé : Bonjour madame.

Comment allez-vous ?


La cliente : Je vais bien, merci et vous ?


L’employé : ça va merci.

Alors, qu’est-ce que vous désirez aujourd’hui ?


La cliente : Aujourd'hui je vais prendre beaucoup de choses.

Pour commencer je voudrais un croissant au beurre, un pain au chocolat et une brioche au sucre, s’il vous plaît.


L’employé : Et avec ceci ?


La cliente : Je vais prendre aussi une tarte.


L’employé : Vous voulez une grande tarte ou une petite tarte ?


La cliente : Je vais prendre une grande tarte pour six personnes.


L’employé : Qu’est-ce que vous préférez comme tarte ?


La cliente : Qu’est-ce que vous avez comme tarte ?


L’employé : Nous avons une tarte aux pommes, aux fraises, au citron…


La cliente : Je ne sais pas….

Est-ce que vous avez une tarte aux abricots pour six personnes ?


L’employé : Oui, nous avons une tarte aux abricots, mais c’est une petite tarte pour trois personnes.


La cliente : Alors, dans ce cas-là, je vais prendre deux tartes aux abricots, voilà.


L’employé : Parfait, alors deux tartes aux abricots.

Quelque chose d’autre madame ?


La cliente : Oui, je voudrais encore un gâteau.


L’employé : Qu’est-ce que vous voulez comme gâteaux madame ?


La cliente : Je ne sais pas encore.

Qu’est-ce que vous avez comme gâteaux ?


L’employé : Regardez ici.

Un gâteau au chocolat,

un gâteau aux fruits rouges,

un éclair au chocolat,

un éclair au café,

une meringue,

un millefeuille et un choux à la crème.


La cliente : J’ai du mal à choisir.

Ce n’est pas bien pour la santé de manger autant de sucre.

Je vais grossir.

Mais… J’aime tellement les gâteaux…


L’employé : Alors ?


La cliente : Je veux un éclair au chocolat,

un chou à la crème,

un gâteau au chocolat,

un millefeuille,

une meringue et un gâteau aux fruits rouges.

Ce n'est pas que pour moi quand même.


L’employé : Vous voulez encore quelque chose ?


La cliente : Je pense que ça suffit.


L’employé : C’est une fois par an quand même.


La cliente : Alors, je vais prendre encore une pizza au jambon et un paquet de chips.


L’employé : Je vois que vous préparez une grande fête.


La cliente : J’ai invité beaucoup d’amis.


L’employé : Je comprends. Alors c’est tout ?


La cliente : Oui, c’est tout.


L’employé : Alors, voyons ensemble parce que la liste est longue.

Vous prenez :

un croissant au beurre,

deux pains au chocolat et une brioche au sucre.


La cliente : C’est ça, exactement.

Je prends des petites tartes aux abricots aussi.


L’employé : Exactement.

Encore deux petites tartes aux abricots.

Après, un éclair au chocolat, un chou à la crème, un gâteau au chocolat, un millefeuille, une meringue et un gâteau aux fruits rouges.


La cliente : Exactement. Pardon, je vais prendre un éclair au chocolat et un chou à la crème en plus.


L’employé : D’accord, alors deux éclairs au chocolat,

deux choux à la crème,

un gâteau au chocolat,

un millefeuille,

une meringue et un gâteau aux fruits rouges.


La cliente : Parfait, c’est ça.

Exactement.


L’employé : Alors…


La cliente : Excusez-moi, ajoutez encore une tradition et un pain complet, s’il vous plaît.

Ou même deux traditions et deux pains complets.

On sait jamais.

Ressources (materiały do pobrania)

Dialogue : A la boulangerie-pâtisserie, pdf

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>