écoutez et lisez le texte ci-dessous plusieurs fois.
Essayez d'apprendre à le lire parfaitement.
Rano budzę się o szostej trzydzieci (6:30).
Powoli wstaję z łóżka.
powoli = petit à petit
Następnie myję się w łazience.
następnie = ensuite
Ubieram się w coś wygodnego.
wygodny = confortable (masculin)
wygodna = confortable (féminin)
Później przygotowuję kawę i rogaliki.
Malwina przygotowuje kanapki z żołtym serem i ogórkiem.
żołty = jaune
ser = du fromage
ogórek = concombre
przygotowywac = préparer
Słucham muzyki.
Sprawdzam wiadomości na telefonie.
sprawdzac = consulter
wiadomości = des messages
Później sprzątam kuchnię.
pozniej = ensuite
sprzątac = ranger
sprzą
tam
Idę do pracy.
praca = le travail
Malwina też idzie do pracy.
też = également
Wracam z pracy około siedemnastej (17).
wracac = revenir
około = environ
osiemnascie = 18
siedemnascie = 17
szesnascie = 16
Po popołudniu odpoczywam.
południe = le midi
po popołudniu = l'après-midi
odpoczywac = se reposer
Malwina wraca około osiemnastej (18).
osiemnascie = 18
Oglądam film.
film = un film
filmy = des films
Malwina czyta książki.
Malwina czyta jakasc książe
Malwina lis un livre.
Malwina czyta książe
Malwina lis le livre.
czytac = lire
książki = des/les livres
Czasami idziemy na spacer.
czasami = parfois
isc = aller
idziemy = nous allons (à pied)
na spacer = une promenade
isc na spacer = se promener
Najczęściej jeździmy na plażę.
jedziemy
jezdzimy
często = souvent
częściej = plus souvent
najczęściej = le plus souvent
jeździc = aller (en voiture)
jeździmy = nous allons (en voiture)
Lubimy jeździć nad ocean.
lubic = aimer
Zostajemy chwilę na plaży.
zostac = rester
chwila = un moment
Obserwujemy ocean.
Na plaży palę papierosa.
palic = fumer
Czasem dwa.
Malwina nie pali.
Rzuciła w tamtym roku.
rzucic = laisser tomber
zrzucic = laisser tomber
rok = l'année
w tamtym roku = l'année dernière
Później wracamy do domu na kolację.
kolacja = le dîner
Malwina przygotowuje coś do jedzenia.
coś = quelque chose
coś do jedzenia = quelque chose à manger
Ja kończę wszystkie obowiązki domowe.
koniec = la fin
kończyc = finir
wszystkie = toutes
obowiązki domowe = les tâches ménagères
Sprzątam dom, żeby było czysto.
sprzątac = ranger
dom = la maison
żeby było czysto = pour que ça soit propre
było = l'imparfait de "byc"
Kolacja jest gotowa.
Siadamy do stołu.
gotowy = prêt
gotowa = prête
kolacja jest gotowa = le dîner est prêt
siadac = s'asseoir
siadamy do stołu = s'asseoir à table
stol = la table
Jemy.
Rozmawiamy o naszym dniu.
rozmawiac = parler
nasz = notre
dzien = la journée
Słuchamy muzyki.
Po kolacji myjemy się.
oo kolacji = après le dîner
myc się = se laver
Ubieramy sie w piżamy.
ubierac sie = s'habiller
piżama = un pyjama
Idziemy spać.
spać = dormir