LE GENRE DES MOTS CORRESPOND AU GENRE NATUREL
Pour les personnes et les animaux, il est plus facile de savoir si un nom est masculin ou féminin. En effet, en général, le genre des mots suit tout simplement le genre naturel:
- Un père et une mère
- Un homme et une femme
- Un coq et une poule
- un chien et une chienne
Attention aux certains noms d'animaux !
Ils ont souvent un genre unique.
Ces animaux sont masculins ou féminins, mais habituellement, on ne fait pas cette différence.
Exemples :
- une mouche = mucha
- une souris = mysz
- un cheval = kon
- un chat = kot
- une tortue = zolw
- un poisson = ryba
- un pigeon = golab
- un mouton = baran
- une chèvre = koza
- une fourmi = mrowka
- une arraigné = pajak
- un moustique = komar
- une guêpe = osa
- un éléphant = slon
- une giraffe = zyrafa
- une crevette = krewetka
RODZAJ MĘSKI I ŻEŃSKI ODPOWIADA PŁCI NATURALNEJ
W przypadku ludzi i zwierząt łatwiej jest stwierdzić, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego. Ogólnie rzecz biorąc, rodzaj słów jest po prostu zgodny z rodzajem naturalnym:
Un père et une mère.
Un homme et une femme.
Un coq et une poule.
Istnieją również takie słowa, jak na przykład słowo „élève”, które pisze się tak samo w rodzaju męskim i żeńskim, ale zmienia się tylko rodzajnik.
Taki słowa zmieniają rodzaj gramatyczny w zależności od płci osoby:
Thomas est un élève médiocre alors que Julie est une élève très intelligente.