Il existe plusieurs verbes en français qui peuvent être suivis d'un complément d'objet indirect (COI)introduit par une préposition. Voici quelques verbes de communication les plus courants :
- Istnieje wiele czasowników w języku francuskim, które mogą być poprzedzone dopełnieniem bliższym wprowadzonym przez przyimek. Oto kilka najczęściej używanych czasowników komunikacji:
Aller à : Cette couleur va bien aux blondes.
- cette couleur va bien à qui ?
- aller bien à... au... aux...
Donner à : Elle donne un cadeau à sa sœur.
- donner quelque chose à quelqu'un
Écrire à : Il écrit une lettre à son professeur.
- écrire quelque chose à quelqu'un
Envoyer à : J'envoie une lettre à mon ami.
- envoyer quelque chose à quelqu'un
Faire confiance à : Je fais confiance à mon meilleur ami.
- faire confiance à quelqu'un
Offrir à : J'offre une bouteille de vin aux amis d'Australie.
- offrir quelque chose à quelqu'un
Parler à : Je parle à mon ami.
- parler à quelqu'un
Plaire à : Cette ville plaît aux touristes donc ils y vont souvent.
- plaire à quelqu'un
Prête à : Je prête de l'argent aux amis qui n'ont perdu leur travail.
- prêter quelque chose à quelqu'un
Sourire à : Elle sourit à tous les enfants qu'elle voit dans la rue.
- sourire à quelqu'un
Ressembler à : Ma fille ressemble plus à son père qu'à moi.
- ressembler à quelqu'un
Téléphoner à : "J'ai téléphoné à ma mère.
- téléphoner à quelqu'un
Rendre visite à : Mon ami me rend visite
- rendre visite à quelqu'un