Le mot "dont" est un mot utilisé pour introduire une phrase subordonnée relative.
Une proposition subordonnée relative est une phrase qui dépend d'une proposition DE.
Elle apporte des informations supplémentaires sur un nom ou un pronom dans la proposition principale.
Voici comment "dont" est utilisé en français :
- Pour indiquer la possession :
- Le chien de mon ami est gentil.
- J'ai un ami dont le chien est très gentil.
- L'ami dont le chien est très gentil, passe beaucoup de temps pour le dresser.
- Je t'ai parlé d'un livre.
- Voici le livre dont je t'ai parlé.
- Pour indiquer l'origine ou la provenance :
- Les œuvres de ce musée sont très célèbres.
- C'est le musée dont les œuvres sont très célèbres.
- Voici le musée de l'art contemporain.
- Il est originaire de Nice.
- La ville dont il est originaire est magnifique.
- La ville d'où il vient est magnifique.
- venir de...
- Pour d'autres relations de dépendance ou de lien :
- Nous avons parlé du projet.
- Le projet dont nous avons parlé est en cours.
- (Projekt, o którym rozmawialiśmy, jest w trakcie realizacji.)
- Je suis responsable d'un projet.
- Voilà le projet dont je suis responsable.
- (Oto projekt, którego jestem dyrektorem/)