L’interview avec Patrick Modiano

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Lisez le dialogue dans lequel la journaliste parle avec l'écrivain Patrick Modiano. 

INTERVIEW AVEC PATRICK MODIANO


La journaliste : Bonjour Patrick, pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ?

Patrick Modiano : Bonjour, je m'appelle Patrick Modiano. Je suis écrivain. J'écris depuis plusieurs années. Je décris la vie que je vois.

La journaliste : C'est impressionnant ! Pouvez-vous nous décrire votre processus d'écriture ?

Patrick Modiano : Bien sûr. Quand j'écris, j'ai besoin d'être seul pour me concentrer. J'aime écrire à la main. Cela me permet de prendre le temps de réfléchir. Ensuite, j'écris mes textes sur l'ordinateur. Je les corrige et je les améliore.

La journaliste : C'est intéressant. Comment choisissez-vous des sujets d'écriture ?

Patrick Modiano : Je suis très inspiré par les lieux que je visite. Les rencontres que je fais sont très intéressantes aussi. Je décris la vie quotidienne et les petits détails. Mes livres sont souvent des réflexions sur la mémoire, le temps qui passe et l'importance de l'art.

La journaliste : Très intéressant. Pour les personnes qui souhaitent devenir écrivains, que pouvez-vous leur conseiller ?

Patrick Modiano : Mon conseil est simple. Lire beaucoup, écrire régulièrement. Il faut également être patient et persévérant. L'écriture demande beaucoup de travail et de discipline. Enfin, il est important de lire et d'écrire un peu tous les jours.

La journaliste : Merci beaucoup pour vos conseils et votre temps, Patrick. Bonne continuation dans vos projets d'écriture !

Patrick Modiano : Merci à vous.

VOCABULAIRE


pouvez-vous présenter...

j'écris depuis plusieurs années

je décris la vie que je vois. 

c'est impressionnant

décrire votre processus de...
quand j'écris, j'ai besoin de...

être seul pour me concentrer

cela me permet de...

prendre le temps de réfléchir

c'est intéressant

je suis très inspiré par...

les rencontres que je fais sont...

la vie quotidienne

la mémoire

le temps qui passe...

l'importance de l'art

pour les personnes qui souhaitent devenir ......  

que pouvez-vous conseiller à quelqu'un qui.... 

mon conseil est simple

Il faut également...

être patient et persévérant

.... demande beaucoup de travail et de discipline

il est important de lire et d'écrire un peu tous les jours

Ressources (materiały do pobrania)

L'interview avec Patrick Modiano, mp3

L'interview avec Patrick Modiano, pdf

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>