Voici une liste avec quelques expressions de quantité souvent utilisés en français.
Chaque expression de quantité remplace les articles.
Exemples des phrases :
Beaucoup de (duzo) :
- Je bois des tisanes. Je bois beaucoup de tisanes.
- Moi je bois beaucoup d'eau.
- J'ai beaucoup d'amis.
- Il y a beaucoup de voitures dans la rue.
- Elle a acheté beaucoup de livres.
- Mon fils boit beaucoup d'eau.
Un peu de (troche) :
- Je veux juste un peu de lait dans mon café.
- Il reste un peu de temps avant le départ.
- Nous avons besoin d'un peu de sucre pour cette recette.
Trop de (zbyt duzo):
- Il a mangé trop de bonbons et il est malade.
- Nous avons trop de devoirs à faire ce soir.
- Elle dépense trop d'argent en vêtements.
Assez de (dosc) :
- J'ai assez d'argent pour payer le billet.
- Nous avons assez de nourriture pour tous les invités.
- Il a eu assez de sommeil cette nuit.
Peu de (troche , malo) :
- Il y a peu de places disponibles dans le théâtre.
- Elle a peu d'expérience dans ce domaine.
- Il reste peu de temps avant la réunion.
- J'ai un peu de temps.
Autant de (tyle, tak, duzo) :
- J'ai autant d'amis que toi.
- Nous avons autant de problèmes à résoudre.
- Elle a autant de patience que sa mère.
Un kilo de (kilo) :
- J'ai un kilo de farine dans mon placard.
- Quand je vais au magasin, je prends un kilo de sucre.
un litre de (litr)
- Je vais acheter un litre d'huile car il m'en manque pour faire des grillades.
- Dans mon frigo il y a un litre de lait, un litre de jus d'orange, un litre de coca et un litre de vin.
Un morceau de (kawalek) :
- J'ai un dernier morceau de fromage brie.
- J'ai un morceau de fromage Gruyère.
- J'ai un morceau de fromage raclette.
- Je veux un morceau de tarte aux poireaux.
Un panier de (koszyk) :
- Je prendrai un panier de légumes.
Un plateau de (talerz) :
- Je voudrais commander un plateau de fruits de mer.
Un paquet de (paczka) :
- Je prendrais bien un paquet de chips pour le weekend.
Une bouteille de :
- Je vais apporter une bouteille de vin.
Une tube de :
- Tu peux prendre une tube de mayonnaise, s'il te plait ?
Une tablette de :
- J'ai mangé une tablette de chocolat.
UNE barquette DE :
- Je prends une barquette de champignons.
- J'achète une barquette de fraises.
- Je prends une barquette de framboises.
- J'achète une barquette de frites.
Liste avec quelques expressions de quantité
Beaucoup de
Un peu de
Trop de
Assez de
Peu de
Autant de
Un kilo de
un litre de
Un morceau de
Un panier de
Un plateau de
Un paquet de
Une bouteille de
Une tube de
Une tablette de
une boîte de
une barquette de
une pince de
une botte de
un poignet de
une tasse de
une assiette de
une dizaine de
une douzaine de
une vingtaine de
une centaine de
un gramme de
une tonne de
un pot de
une tranche de
Le vendeur : Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd'hui ?
La cliente : Bonjour ! Je voudrais acheter des produits pour préparer un bon dîner ce soir. Auriez-vous du boeuf ?
Le vendeur : Bien sûr, nous avons beaucoup de choix en matière de viandes. Quel type de viande préférez-vous ?
La cliente : Je vais prendre un peu de bœuf pour le Boeuf Bourguignon.
Le vendeur : D'accord, quel poids souhaitez-vous ?
La cliente : Un kilo de bœuf, s'il vous plaît.
Le vendeur : Parfait. Et pour accompagner, peut-être un panier de légumes frais ?
La cliente : Oui, je prends un panier de légumes. Peut-être une vingtaine de carottes et autant de pommes de terre.
Le vendeur : Très bien. Vous voulez aussi une douzaine d'œufs frais ?
La cliente : Oui, une douzaine d'œufs, s'il vous plaît. Et je vais prendre une bouteille de vin rouge pour accompagner le repas.
Le vendeur : D'accord, une bouteille de vin rouge. Voulez-vous aussi un peu de fromage pour l'apéritif ?
La cliente : Oui, un plateau de fromages variés, s'il vous plaît. Et un paquet de chips.
Le vendeur : Parfait, un plateau de fromages et un paquet de chips. Avez-vous besoin d'autre chose ?
La cliente : Non, je pense que c'est tout. Merci !
Le vendeur : De rien, passez une excellente journée et bon appétit !