Clone of Clone of Clone of TEST

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Przetłumacz poniższe zdania na język francuski.

Za każde w całości poprawnie przetłumaczone zdanie daj sobie 1 punkt.

Po przetłumaczeniu kliknij na łapkę po prawej stronie i sprawdź odpowiedź.
Jeżeli masz błąd w odpowiedzi, przepisz zdanie tyle razy, aż będziesz je pisać poprawnie.

Na początku roku szkolnego wszyscy wracają do biura.

Insert Audio

à la rentrée tout le monde revient au bureau. 

Moi koledzy spieszą się po korytarzach.

Insert Audio

Mes collègues se dépêchent dans les couloirs.

Są podekscytowani, że spotkają innych kolegów.

Insert Audio

Ils sont excités de retrouver d'autres collègues. 

Znowu zaczynamy pracę.

Insert Audio

Nous recommençons le travail.

Niektórzy z moich kolegów wracają w nowych ubraniach.

Insert Audio

Certains d'entre mes collègues reviennent avec de nouveaux vêtements.

Moje koleżanki wracają z nowymi fryzurami.

Insert Audio

Mes collègues reviennent avec de nouvelles coupes de cheveux.

Niektóre koleżanki wracają z nowymi torebkami.

Insert Audio

Certaines collègues reviennent avec de nouveaux sacs à main.

 

Krótko mówiąc, wszyscy wracamy z czymś.

Insert Audio

Fin bref, on revient tous avec quelque chose.

Spaceruję po korytarzach.

Insert Audio

Je me promène dans les couloirs.

 

Spotykam moich przyjaciół, którzy wracają z wakacji.

Insert Audio

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Quisque finibus commodo nibh, ut elementum velit sollicitudin at. Donec suscipit commodo risus. Nunc vel orci eget ligula elementum consequat. Fusce velit erat, convallis scelerisque aliquet ut, facilisis egestas tellus. Quisque sit amet sapien placerat, ultricies sapien ut, vestibulum ex.

Serdecznie się witamy.

Insert Audio

Nous nous saluons chaleureusement.

Pytam, jak minęły ich wakacje.

Insert Audio

Je demande comment se sont passées leurs vacances.

Moi przyjaciele opowiadają mi o swoich pasjonujących przygodach.

Insert Audio

Mes amis me racontent leurs aventures passionnantes.

 

W biurze spotykamy naszego kierownika.

Insert Audio

Dans le bureau, nous retrouvons notre responsable. 

Właśnie wrócił z Portugalii.

Insert Audio

Il revient du Portugal.

Uśmiecha się jak nigdy dotąd.

Insert Audio

Il sourit comme jamais.

Staje się coraz szczęśliwszy.

Insert Audio

Il devient de plus en plus heureux.

Uwazam, ze to jest dziwne.

Insert Audio

Je trouve que c'est bizarre. 

W przerwie obiadowej idziemy na stołówke.

Insert Audio

Pendant la pause déjeuner, nous allons à la cantine.

Siadamy przy stole i rozmawiamy.

Insert Audio

Nous nous asseyons à la table et nous discutons.

 

Niektórzy śmieją się i dzielą swoimi historiami z wakacji.

Insert Audio

Certains rient et partagent leurs histoires de vacances.

 

Jemy.

Insert Audio

Nous mangeons.

Rozmawiamy o naszych wakacjach.

Insert Audio

Nous discutons de nos vacances.

Pod koniec dnia pakujemy nasze rzeczy.

Insert Audio

En fin de journée, nous rangeons nos affaires. 

Około 17 wszyscy wracamy do domu.

Insert Audio

Vers 17 heures, nous revenons tous à la maison.

 

Staję się trochę smutny.

Insert Audio

Je deviens un peu triste.

Następne wakacje będą w lipcu.

Insert Audio

Les prochaines vacances seront en juillet.

 

........................ / 27 points

Ressources (materiały do pobrania)

Nous revenons au bureau, mp3

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>