Lisez le dialogue. Apprenez à lire ce dialogue parfaitement.
Est-ce que vous apprenez le français ?
Pourquoi vous apprenez le français ?
Pierre : Vous apprenez le français ?
Anne : Oui, j'apprends le français. J'apprends de nouvelles règles et de nouveaux mots tous les jours.
Pierre : Est-ce que vous lisez des livres en français ?
Anne : Parfois, je prends le métro pour aller à la bibliothèque. J'emprunte des livres sur l'histoire de la France.
Pierre : Donc maintenant, vous comprenez la culture française mieux qu'avant ?
Anne : Oui, maintenant, je commence à comprendre la culture et l'histoire de la France.
Pierre : Qu'est-ce que vous faites après le travail ?
Anne : Après le travail, je vais dans mon bar préféré. Je prends un verre et j'apprends le français.
Pierre : Vous aimez apprendre le français dans des bars ? C'est original.
Anna : J'aime apprendre le français dans des bars. C'est trop cool. J'aime prendre un verre et étudier le français. Après, je rentre chez moi.
Pierre : D'accord, je comprends mieux. Donc vous vous reposez dans un bar, vous apprenez le français et vous revenez à la maison.
Anne : Oui, exactement. Je me repose dans un bar de coin, je reviens à la maison et je reprends mes devoirs de français.
Pierre : J'imagine que vous voulez apprendre le français rapidement.
Anna : Je veux apprendre le français rapidement. C'est mon objectif numéro un. Je veux accomplir ce rêve. C'est très important pour moi.
Pierre : Qu'est-ce que vous apprenez en ce moment ?
Anne : En ce moment j'apprends à conjuguer des verbes du troisième groupe au présent.
Pierre : C'est difficile ? Vous comprenez tout ?
Anne : Je comprends de plus en plus, mais parfois il y a des choses que je ne comprends pas.
Pierre : Pourquoi vous apprenez le français ?
Anne : C'est évident ! J'apprends le français pour tenir des conversations fluides avec les francophones.
Pierre : Je vous souhaite bon courage alors !
EXPLICATIONS
Anna apprend la langue française. Elle apprend de nouvelles règles et de nouveaux mots.
Pour apprendre Anna lit des livres en français.
Anna emprunte des livres dans une bibliothèque et elle lit des livres sur l'histoire de la France.
Pierre demande si elle comprend mieux la culture française.
Anna commence à comprendre la culture et l'histoire de la France.
Pierre demande ce qu'elle fait après le travail.
Après le travail, Anna va dans son bar préféré.
Anna prend un verre et elle apprend le français.
Pierre pense que c'est très original pour apprendre dans des bars.
Anna aime apprendre le français dans des bars et pour elle c'est trop cool.
Après, Anna rentre à la maison.
Quand Anna revient à la maison, elle reprend ses devoirs de français.
Anna veut apprendre le français rapidement parce que c'est son objectif numéro un.
Pour Anna, c'est très important de se sentir ce rêve.
Pierre demande ce qu'elle apprend en ce moment.
Maintenant Anna apprend à conjuguer des verbes du troisième groupe au présent.
Pierre demande si c'est difficile et si elle comprend tout.
Anna comprend de plus en plus, mais parfois elle ne comprend pas tout parce qu'il y a des choses difficiles.
Pierre est curieux de savoir pourquoi Anna apprend le français.
Anna apprend le français pour tenir des conversations fluides avec les francophones.
Enfin Pierre lui souhaite bon courage.