Traduction (tlumaczenia zdan)

Witaj na kolejnej lekcji, która przybliży Cię do Twojego sukcesu. Przeczytaj co dla Ciebie zostawiłam. Na dole strony są (ale nie zawsze) materiały do wydrukowania. Następnie pod tymi materiałami jest przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

Pamiętaj, żeby uczyć się po kolei. 

Po przerobieniu każdej lekcji zastanów się czy wszystko rozumiesz. Jeśli nie to przeczytaj lekcje jeszcze raz. Czytaj i zastanawiaj się co czytasz. Jeśli czegoś nie rozumiesz definitywnie, napisz pytanie w komentarzu, który jest na samym dole strony. Podaj tam swój mail, żebym mogła Ci potem odpisać. Powodzenia, Gosia !

Nie chcesz iść do restauracji ze mną ?

Réponses

Tu ne veux pas aller au restaurant avec moi ?

 

Czy mogę się o coś zapytać ?

Réponses

Est-ce que jpeux me renseigner, s'il vous plaît ?

Gdzie chcecie jechać na wakacje ?

Réponses

Où est-ce que vous voulez aller en vacances ? 

Możecie wybrać, co chcecie.

Réponses

Vous pouvez choisir ce que vous voulez. 

Czemu musisz iść ? 

Réponses

Pourquoi tu dois partir ?

Czemu chcesz iść teraz ?

Réponses

Pourquoi tu veux partir maintenant ?

 

Chcę danie za 20 euro, ale nie chcę sałaty.

Réponses

Je veux un menu à 20 euro, mais je ne veux pas de salade.

 

Czy mogę mieć frytki zamiast sałaty ?

Réponses

Est-ce que je peux avoir des frites au lieu de la salade ?

 

No więc, możesz mi powiedzieć, co chcesz zrobić ?

Réponses

Alors, tu peux me dire ce que tu veux faire ? 

 

Moje dzieci nie chcą jeść od dwóch dni.

Réponses

Mes enfants ne veulent pas manger depuis deux jours.

 

Jeśli chcecie, możecie wybrać coś innego.

Réponses

Si vous voulez, vous pouvez choisir quelque chose d'autre. 

 

Mogę to zrobić natychmiast.

Réponses

Je peux le faire tout de suite.

Je peux faire ça tout de suite.

 

Jak pani chce. 

Réponses

Comme vous voulez, madame.

 

Może pani zrobić, jak pani chce.

Réponses

Vous pouvez faire comme vous voulez. 

 

Mogę zrobić pełno rzeczy dla was.

Réponses

Je peux faire plein de chose pour vous.

 

Muszę wiedzieć, co wybieracie.

Réponses

Je dois savoir ce que vous choisissez. 

 

Chce zjeść obiad ze znajomymi. 

Réponses

Je veux déjeuner avec des amis.

 

Czy mogę mieć stolik dla trzech osób ?

Réponses

Est-ce que je peux avoir une table pour trois personnes, s'il vous plaît ?

 

Chcę stolik na zewnątrz.

Réponses

Je veux une table à l'extérieur.

 

Chcę stolik w środku.

Réponses

Je veux une table à l'intérieur.

 

Możemy zjeść na zewnątrz.

Réponses

Nous pouvons manger à l'extérieur.

 

Chcecie coś do picia ?

Réponses

Vous voulez quelque chose à boire ?

 

Chcę zjeść na osłonecznionym tarasie.

Réponses

Je veux manger sur une terrasse ensoleillée.

 

Co chcecie pić ?

Réponses

Qu'est-ce que vous voulez boire ?

 

Spis treści

Kliknij CZARNY przycisk, żeby wrócić do poprzedniej lekcji.

Kliknij ZIELONY przycisk, żeby przejść do następnej lekcji.

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
>